bird of passage

英 [ˌbɜːd əv ˈpæsɪdʒ] 美 [ˌbɜːrd əv ˈpæsɪdʒ]

n.  候鸟; 过客



牛津词典

noun

  1. 候鸟
    a bird that travels regularly from one part of the world to another at different seasons of the year
    1. 过客
      a person who passes through a place without staying there long

      柯林斯词典

      1. N-COUNT 漂泊不定的人
        If you refer to someone as a bird of passage, you mean that they are staying in a place for a short time before going to another place.
        1. Most of these emigrants were birds of passage who returned to Spain after a relatively short stay.
          这些移民大多数都是作短暂停留后即返回西班牙的匆匆过客。

      双语例句

      1. Most of these emigrants were birds of passage who returned to Spain after a relatively short stay.
        这些移民大多数都是作短暂停留后即返回西班牙的匆匆过客。
      2. He is a wanderer on the face of the earth. I'm not a bird of passage.
        我不是漂泊不定的人。
      3. I'm a bird of passage, dah-ling, just flitting through.
        亲爱的,我是只飞来飞去信使鸟,为的就是完成这些。
      4. Andrew left for Madrid again yesterday-he's a regular bird of passage.
        安德鲁昨天又动身到马德里去了,他真是个行踪不定的人。
      5. He was a bird of passage until he married and bought a house.
        他漂泊无定,直到结了婚,买了房子才安定下来。
      6. You can't find him, he is a bird of passage.
        你打找不到他,他是一行踪不定的人。

      英英释义

      noun

      1. any bird that migrates seasonally

        1. someone who leads a wandering unsettled life

            Synonym:    wandererroamerrover